{"id":2288,"date":"2025-07-09T13:18:53","date_gmt":"2025-07-09T16:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltv.cl\/?p=2288"},"modified":"2025-07-09T13:18:53","modified_gmt":"2025-07-09T16:18:53","slug":"seminario-escuela-de-saberes-tradicionales-de-la-provincia-del-ranco-culmina-con-estreno-de-capsulas-audiovisuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltv.cl\/?p=2288","title":{"rendered":"Seminario Escuela de Saberes Tradicionales de la Provincia del Ranco culmina con estreno de c\u00e1psulas audiovisuales"},"content":{"rendered":"
El pasado 27 de junio de 2025 en el Campus Osorno de la Universidad de Los Lagos, se realiz\u00f3 el Seminario Escuela de Saberes Tradicionales de la Provincia del Ranco, <\/i><\/b>instancia formativa que fue el cierre de una iniciativa colaborativa entre la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Regi\u00f3n de Los R\u00edos, por medio de su Programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional, y la Universidad de Los Lagos, a trav\u00e9s de su Subdirecci\u00f3n de Arte, Cultura y Patrimonio de la Direcci\u00f3n de Vinculaci\u00f3n con el Medio.<\/div>\n
El proyecto, de mismo nombre del seminario, tuvo como prop\u00f3sito contactar a cultores y cultoras no registrado\/as en catastros previos especializados en patrimonio y cultura y de una provincia con una robusta actividad en este marco. Lo anterior para darles mayor espacio y difusi\u00f3n a su trabajo y situarlos de mejor forma en los circuitos patrimoniales de la regi\u00f3n de Los R\u00edos.<\/div>\n
La investigaci\u00f3n, que permiti\u00f3 contactar a nueve cultores y cultoras de la provincia, puso \u00e9nfasis en un trabajo con enfoque intercultural y de derechos culturales, con una mirada interseccional, a partir de una metodolog\u00eda situada y una \u00e9tica de los cuidados de sus participantes y con una vinculaci\u00f3n bidireccional y horizontal entre el equipo del estudio y los agentes culturales que participaron de distintas formas y en diversas instancias.<\/div>\n
Este equipo fue liderado por su director ejecutivo y subdirector de Arte, Cultura y Patrimonio, Sergio Trabucco Zeran, Claudio Meri\u00f1o en la coordinaci\u00f3n general, Vladimir Pradines como coordinador metodol\u00f3gico, Poli Roa como gestora territorial y Simona Mayo como asesora intercultural. Como co-investigadores participaron las antrop\u00f3logas en formaci\u00f3n Mar\u00eda Ani\u00f1ir Pinuer, Camila Arriagada Vargas, Camila \u00c1valos Cajas, Valeria G\u00f3mez Aguilar y el antrop\u00f3logo en formaci\u00f3n, Patricio Ortega Traro. Y finalmente, Carmen Gallardo en el apoyo administrativo del proyecto. En palabras del director ejecutivo de esta iniciativa:<\/div>\n
\u00abTras haber recibido la invitaci\u00f3n del Ministerio de las Culturas, el desaf\u00edo fue convocar al estudiantado a que participe del proyecto y as\u00ed aproximarlos a la pol\u00edtica p\u00fablica y, tambi\u00e9n, que nuestro trabajo fuese coherente con la Pol\u00edtica de Pueblos Originarios de ULagos, para que, desde un ejercicio de promoci\u00f3n y garant\u00eda de derechos, tuvi\u00e9semos una aproximaci\u00f3n respetuosa con las comunidades y los agentes de la cultura en los territorios. Estoy muy contento de que como universidad p\u00fablica del sur, hayamos generado con la SEREMI una colaboraci\u00f3n que permiti\u00f3, por una parte, que avancemos en liderazgo regional con sentido y, por otra, la posibilidad de generar formas distintas de hacer las cosas y eso nos tiene muy contentos\u00bb.<\/div>\n
De tal manera, para el desarrollo de esta instancia se invit\u00f3 a colaborar a otras unidades de la universidad para articular los principios con los que se busc\u00f3 llegar a la Provincia del Ranco y sus agentes. As\u00ed, colabor\u00f3 para la implementaci\u00f3n de la Pol\u00edtica Universitaria de Pueblos Originarios la Direcci\u00f3n de Pueblos Originarios con el prop\u00f3sito de llevar a cabo un proceso respetuoso de las comunidades y sus saberes. En la misma l\u00ednea, con el objetivo de formar a profesionales en estos principios de trabajo, el Departamento de Ciencias Sociales y su Carrera de Antropolog\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n el Centro de Estudios del Desarrollo Regional y Pol\u00edticas P\u00fablicas, colaboraron para que los cinco antrop\u00f3logos en formaci\u00f3n del equipo pudieran participar como co-investigadores en el marco de sus pr\u00e1cticas. Lo anterior, les permiti\u00f3 un acercamiento al trabajo cultural del sector p\u00fablico de primera fuente.<\/div>\n
Con esta articulaci\u00f3n, el trabajo en terreno del equipo consider\u00f3, en primer lugar, cartograf\u00edas sociales bi-comunales donde participaron distintos cultores, cultoras y agentes de las artes, las culturas y el patrimonio de diversas unidades comunales. En segundo lugar, entrevistas a cada cultor, cultora y sus respectivos registros audiovisuales y fotogr\u00e1ficos. En todo este trayecto se puso un fuerte \u00e9nfasis en indagar y conocer los saberes tradicionales e intergeneracionales que implican los oficios y pr\u00e1cticas de los y las cultores\/as. Junto con esto, tambi\u00e9n se focaliz\u00f3 en sus historias y memorias asociadas a la mantenci\u00f3n y transmisi\u00f3n de estos saberes.<\/div>\n
Todo lo anterior, fue presentado en el Seminario del d\u00eda 27 de junio junto al equipo del proyecto y de la Seremi y con un di\u00e1logo donde los y las protagonistas de este proceso pudieron contar su experiencia en el marco de esta iniciativa, entregando sus sentir y pareceres respecto de su labor como cultor\/es y los desaf\u00edos que enfrentan. V\u00edctor Bustamante, uno de los cultores participantes de esta instancia se\u00f1al\u00f3:<\/div>\n
\u201cMe sorprend\u00ed gratamente de que j\u00f3venes de la carrera de Antropolog\u00eda de la Universidad de Los Lagos investigaran a los cultores con oficios ancestrales y a\u00fan vigentes. Agradecido por el reconocimiento de mi aporte a la comunidad, por promover la artesan\u00eda hecha a mano y rescatar y dar valor a los recursos naturales de la cuenca del Ranco\u201d.<\/div>\n
Oscar Mendoza, Seremi de la Cultura, las Artes y el Patrimonio Regi\u00f3n de Los R\u00edos tambi\u00e9n afirm\u00f3 respecto de la experiencia colaborativa con la universidad:<\/div>\n
\u201cDesde la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Regi\u00f3n de Los R\u00edos valoramos el trabajo colaborativo con la Universidad de Los Lagos, que permiti\u00f3, a trav\u00e9s de la ejecuci\u00f3n de un convenio de colaboraci\u00f3n, implementar esta iniciativa e iniciar un proceso sistem\u00e1tico que apunte a robustecer el patrimonio cultural inmaterial que existe en los territorios que conforman la Provincia del Ranco, conociendo a las y los cultores, en los diversos \u00e1mbitos de los saberes, quienes hasta ahora hab\u00edan permanecido mayormente invisibilizados e invisibilizadas. Como Ministerio reiteramos nuestro compromiso con el reconocimiento del patrimonio cultural inmaterial de la Regi\u00f3n de Los R\u00edos, de sus cultores y cultoras, ampliando nuestras fronteras de acci\u00f3n institucional a todos los territorios\u201d.<\/div>\n
Saberes en el Ranco<\/i><\/b><\/div>\n
As\u00ed, se despleg\u00f3 una investigaci\u00f3n en el territorio de la provincia del Ranco que hoy es posible de ver en la serie Saberes del Ranco, <\/i>una serie de cuatro c\u00e1psulas audiovisuales que registran el trabajo de siete de los nueve cultores que participaron de este proyecto. El equipo que registr\u00f3 a los y las cultores\/as en sus respectivos espacios y territorios desde donde emanan sus saberes y pr\u00e1cticas estuvo compuesto por los audiovisualistas Fernando \u00c1lvarez, Crist\u00f3bal Donoso y Francisco Donoso.<\/div>\n
As\u00ed, esta serie fue estrenada el pasado 27 de junio y ya est\u00e1 disponible en el canal de YouTube de ULagos TV. En ella se realiza un recorrido por la Provincia del Ranco compartiendo el trabajo de siete cultores y cultoras que han mantenido oficios, saberes y pr\u00e1cticas tradicionales en sus territorios de manera intergeneracional contribuyendo a su salvaguarda y rememoraci\u00f3n. A continuaci\u00f3n los cuatro cap\u00edtulos que componen Saberes del Ranco:<\/i><\/div>\n
Cap\u00edtulo 1:<\/a>\u00a0Futrono. Este primer cap\u00edtulo de la serie Saberes en el Ranco aborda el trabajo de la cultora Adelina Reyes Barr\u00eda, tejedora a telar, y el cultor V\u00edctor Bustamante Gonz\u00e1lez, artesano y escultor en madera.<\/div>\n
Cap\u00edtulo 2<\/a>: Lago Ranco. Este segundo cap\u00edtulo de la serie Saberes en el Ranco presenta el trabajo de las cultoras Patricia Mel\u00e9ndez Z\u00fa\u00f1iga y Ver\u00f3nica Rojas C\u00e1rdenas, ambas tejedoras a telar.<\/div>\n
Cap\u00edtulo 3:<\/a>\u00a0R\u00edo Bueno. Este tercer cap\u00edtulo de la serie Saberes en el Ranco presenta el trabajo de las cultoras Sandra C\u00e1rdenas, tejedora de witral (telar mapuche) y Miriam G\u00f3mez Quintupurrai, artesana en \u00f1ocha.<\/div>\n
Cap\u00edtulo 4:<\/a>\u00a0La Uni\u00f3n. El \u00faltimo cap\u00edtulo de la serie Saberes en el Ranco presenta el trabajo del carpintero de ribera y botero, Luis Alberto Tranayao Igor.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado 27 de junio de 2025 en el Campus Osorno de la Universidad de Los Lagos, se realiz\u00f3 el Seminario Escuela de Saberes Tradicionales de la Provincia del Ranco, instancia formativa que fue el cierre de una iniciativa colaborativa entre la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Regi\u00f3n de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cooltv.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/seminario-escuela-de-saberes.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2288\/revisions\/2290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltv.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}